Conhecimento de profissionais da Estratégia Saúde da Família sobredepressão pós-parto / Knowledge of professionals that work in the Family Health Strategy about post natal depression

Objetivo: investigar o conhecimento de profissionais da Estratégia Saúde da Família quanto aotratamento da depressão pós-parto (DPP). Métodos: pesquisa descritiva e qualitativa, realizada com62 participantes, entre 2012 e 2013, uso de entrevista semiestruturada e análise de discurso. As falasforam gravadas, transcritas e neste artigo são apresentados resultados de uma categoria, das trêsobtidas. Projeto aprovado por Comitê de Ética em Pesquisa (CAAE nº 04456812.1.0000.5294).Resultados: os participantes demonstram preocupação com o encaminhamento de casos de DPP,admitem a inexistência de profissionais especializados para acompanhamento e apresentam o médicoda equipe como principal ator na identificação da doença. Considerações Finais: o atendimento etratamento da puérpera parece fragmentado e não resolutivo. Torna-se evidente a necessidade deinvestimentos em atividades de saúde mental na atenção básica.

Objective: to investigate the knowledge of professionals that work in the Family Health Strategyregarding the treatment of postnatal depression (PND). Methods: descriptive and qualitativeresearch, held with 62 participants, from 2012 to 2013, using semi-structured interviews anddiscourse analysis. The speeches were recorded and transcribed. In this paper, one out of threecategories results is presented. This project was approved by Research Ethics Committee (CAAE04456812.1.0000.5294). Results: participants have shown concerning about the referral of cases ofPND, admit the absence of specialized professionals to monitoring and indicate the team doctor asthe major actor in the identification of this disease. Final Considerations: the health care andtreatment of the affected puerperal woman seems to be fragmented and non-resolutive. It becomesclear that there is a need for investments in mental health activities in primary care.

Objetivo: investigar el conocimiento de profesionales de la Estrategia Salud de la Familia en lo querespecta al tratamiento de la depresión posparto (DPP). Métodos: investigación descriptiva ycualitativa, realizada con 62 participantes, entre 2012 y 2013, con uso de entrevistasemiestructurada y análisis de discurso. Las testimonios fueron grabados y transcritos. En esteartículo, se presentan los resultados de una categoría, de las tres obtenidas. Proyecto aprobado porComité de Ética en Investigación (CAAE 04456812.1.0000.5294). Resultados: los participantesdemuestran preocupación por la remisión de los casos de DPP, admiten la ausencia de profesionalesespecializados para seguimiento y presentan el médico del equipo como el elemento central en laidentificación de la enfermedad. Consideraciones Finales: el cuidado y tratamiento de la mujer queha dado luz recientemente se muestra fragmentada no es resolutiva. Se hace evidente la necesidadde inversiones en las actividades de salud mental en la atención primaria.

Incidência das hepatites virais no Brasil de 1997 a 2010 / Incidence of viral hepatitis in Brazil from 1997 to 2010 / Incidencia de la hepatitis viral en Brasil desde 1997 hasta 2010

Objetivo: analisar as tendências de incidência de hepatite B e C no Brasil no período de 1997-2010. Método: estudo ecológico, no qual se calcularam as taxas de incidência de hepatite B e C por 100.000 habitantes/ano, considerando os casos confirmados no período de 1997-2010. O programa Joinpoint foi empregado para estudar as tendências. Resultados: foram confirmados 153.921 casos de hepatite B. Encontrou-se tendência de aumento significativo da incidência no país. Na maioria das regiões, exceto Sul, observou-se tendência de aumento, apresentando baixa variação. Concernente à hepatite C, foram confirmados 129.045 casos, com tendência inicial crescente seguida de declínio significativo a partir de 2004. Por regiões, constatou-se aumento significativo da incidência no Nordeste e Sudeste, estabilidade no Norte e aumento inicial seguido de descenso no Sul e Centro-Oeste. Conclusão: os casos novos de hepatite B aumentaram significativamente, enquanto os de hepatite C diminuíram durante os últimos cinco anos.(AU)

Objective: analyzing the trends of the incidence of hepatitis B and C in Brazil in the period from 1997-2010. Method: an ecological study in which there were calculated the incidence rates of hepatitis B and C per 100.000 inhabitants/year, considering the confirmed cases in the period 1997-2010. The Joinpoint program was used to study the trends. Results: there were confirmed 153 921 cases of hepatitis B. Met trend of significant increase in incidence in the country. In most regions, except in the South, there was an upward trend, with low variation. Concerning hepatitis C, 129 045 cases were confirmed, with increasing initial trend followed by significant decline from 2004. By region, there was significant increase in incidence in the Northeast and Southeast, stability in the North and initial increase followed by decrease in the South and Midwest. Conclusion: new cases of hepatitis B increased significantly, while the hepatitis C decreased during the last five years.(AU)

Objetivo: analizar las tendencias de la incidencia de la hepatitis B y C en Brasil durante el período 1997-2010. Método: estudio ecológico en el que se calcula la tasa de incidencia de la hepatitis B y C por 100.000 habitantes/año, teniendo en cuenta los casos confirmados durante el período 1997-2010. El programa Joinpoint se utilizó para estudiar las tendencias. Resultados: 153 921 casos de hepatitis B fueron confirmados. Se encontró una tendencia de aumento significativo de la incidencia en el país. En la mayoría de las regiones, con excepción del Sur, hubo una tendencia al alza, con escasa variación. En cuanto a la hepatitis C, se confirmaron 129 045 casos, con el aumento de la tendencia inicial seguida de un descenso significativo a partir de 2004. Por regiones, hubo aumento significativo de la incidencia en el Noreste y Sureste, la estabilidad en el Norte e aumento inicial seguido de disminución en el Sur y Medio Oeste. Conclusión: los nuevos casos de hepatitis B aumentaron significativamente, mientras que los casos de hepatitis C se redujeron en los últimos cinco años.(AU)